
Et usædvanligt samarbejde
De kommer fra to vidt forskellige verdener, men har fundet sammen om et
særegent projekt, nemlig, Abrikostræet - en cd med 12 sange fulde af poesi,
vemod, humor og satire - om vores liv med kærligheden og vores liv som
samfundsmennesker.
Det drejer sig om den internationalt anerkendte jazzbasist og producer Mads
Vinding og fortælleren Lise Marie Seidelin Nedergaard. Sidstnævnte har ligesom sin
mormor, Anna Sophie Seidelin, optrådt som fortæller rundt om i hele Danmark, i
de seneste år især med folkeeventyr fra mellemøsten og centralasien. Hun har
skrevet og illustreret flere eventyrsamlinger og ved siden af fungeret som
sangskriver. Lise Marie Seidelin Nedergaard har stået for teksten og musikken til de 12
sange på Abrikostræet. Mads Vinding har arrangeret og produceret musikken og
samlet et fremragende hold af musikere til indspilningen. Nemlig, Sinne Eeg:
Vokal, Poul Halberg: Guitar, Hans Ulrik: Sax, Pennywhistle og Mundharmonika,
Peter Rosendal: Piano, Morten Lund: Trommer og Percussion, Chang Jing: Gu
Zheng (Kinesisk harpe) - og Mads Vinding: Bas
En stemme fra vest
Sangene på Abrikostræet fortolkes af sangerinden Sinne Eeg. Hun er født i
Lemvig, uddannet fra musikkonservatoriet i Esbjerg og udgav i 2003 sin
debutplade. Pladen blev efterfulgt af turneer i både Japan og Kina, hvor hun
høstede stor anerkendelse fra både publikum og anmeldere. Sinne Eeg's store
respekt for vokaljazzens traditioner blandet med en lyst til hele tiden at
afsøge nye veje og forny sig selv og musikken, har gjort hende til en afholdt
solist i mangfoldige sammenhænge. På abrikostræet er hun sammen med Mads
Vinding og de andre musikere rejst ind i grænselandet mellem flere forskellige
genrer!
"ABRKOSTRÆET er en triumf for både Nedergaard, Vinding og Eeg. Man lytter intenst lige fra det første anslag, og Mads Vinding har arrangeret på det mest begavede og indfølte ... Lise Marie Nedergaard har et usædvanligt talent for at skrive et hverdagspoetisk dansk. [Teksterne bevæger sig] i tosomhedens univers, men gang på gang lukker hun det næsten umærkeligt op, så det personlige bliver både alment og knytter til ved en større virkelighed. Og så er hendes poetiske refleksioner fyldt med en stille humor og ganske blottet for selvmedlidenhed, selv når det er de smertelige oplevelser hun videregiver. Alle disse kvaliteter forløser Sinne Eeg på det fornemste i sin sang. En fortræffelig tekstudtale går hånd i hånd med en sejt swingende frasering ... man lader sig bredt smilende føre med fra Abrikostræet til den helt uimodståelige Våde Drømme for slet ikke at tale om Graverens Vise Om Vækst. Nedergaard, Vinding og Eeg dokumenterer med stor træfsikkerhed, at der er kvaliteter i den danske bølge."
Anmeldelser:
” … Lise Marie Nedergaards store, flotte samling af eventyr fra den muslimske verden. Hun samler en kæde af perler fra Tyrkiet til Pakistan. … Kameldrengen er verdenslitteratur i børnehøjde.”
Bogmarkedet, 30. september 2002
” … det er en dejlig samling, arrangeret som en fortællekreds med sørgelige, grusomme, smukke og muntre eventyr, der er mindre hofagtige end eventyrene i ’1001 Nats Eventyr’. … Eventyrene har den fine mundtlighed som gør, at man har stor lyst til at læse dem højt, selv om der ikke er nogen inden for hørevidde. … Samlingen har også det plus, at den kan være med til at formidle den rige islamiske kultur og afdiabolisere samme, og det kan sandt for dyden nok være nødvendigt i den tid, vi lever i just nu.”
Mette Winge, Politiken, 14. september 2002
”Lise Marie Nedergaard har støvet godt rundt i russiske og tyske samlinger, og fundet en række fine og ukendte eventyr fra så spændende kanter af den islamiske verden som Tadsjikistan, Sudan og Iran. Det er steder vi generelt hører for lidt fra, men det sjove ved at læse disse eventyr er, at de alligevel synes velkendte. … eventyrene er sprællevende og umiddelbart tilgængelige, sådan som Lise Marie Nedergaard serverer dem her”.
Heidi Laura, Weekendavisen, 25. – 31. oktober 2002
”Lise Marie Nedergaard er en rigtig fortæller. Det viser hun så tydeligt i bogen ’Kameldrengen’ … Bogen egner sig fortrinligt til højtlæsning, men også til selvlæsning.”
Kirsten P. Gomes, Jydske Vestkysten 13. oktober 2002
”Læs dem for oplevelsernes skyld. Læs dem højt for eleverne, lad eleverne læse dem, eller lad dem indgå i temaet om eventyr. Der er nok af muligheder.
Bogen er flot, illustreret med sorte silhuetter skåret ud i karton af Lise Marie Nedergaard.”
Solveig Andersen, Folkeskolen 3. april 2003
![]()
Leyla og Madjnun –
en kærlighedstragedie (For voksne)
Pris: 50,-
Leyla og Madjnun – en genfortælling
(For børn)
Pris: 30,-
Begge udgivet af Selskabet til Fremme af
Levende Kultur i Skolen, 2002.
Henvendelse: Kirsten Berneke, kb@levendekultur.dk
Anmeldelse:
”At kærlighedslængsel er et universelt fænomen illustreres på smukkeste vis i den islamiske verdens svar på Romeo og Julie, som nu kan fås, genfortalt på dansk, i to smukke hæfter … Lise Marie Nedergaard, der ligesom sin mormor Anna Sophie Seidelin er en fremragende historiefortæller, har oversat …Det er en sjælden udgivelse, for den er både oplysende, underholdende og smuk i ord og billeder.”
Katrine Lilleør, Berlingske Tidende 14. nov. 2002
![]()
Historien om den dejlige Farisjtamokh
– Tre eventyr om kærlighed
Udgivet af Selskabet til Fremme af Levende Kultur i Skolen, 2000
Illustreret med billeder af
kunstgenstande fra Davids Samling. Heftet er blevet brugt af flere københavnske
skoler som en introduktion til museet gennem eventyrfortælling.
Henvendelse: Kirsten Berneke, kb@levendekultur.dk
![]()